HAVANIN NEMLENDİRİLMESİ_{TEKNİK, SAĞLIK, ENERJİ}

Atmosferik nem olarak tanımlanan havadaki su buharı, yaşamamız için gerekli olmasına karşılık, vücudumuz, örneğin sıcaklığa ve rüzgâr hızına çok daha duyarlı olduğundan, çoğu zaman eksikliğin farkına varmayız.

Ayrıca, nemli bir çevre, kışın bir soğuk hissi ile yazın aşırı terlemeyle birlikte "bunaltıcı" olarak algılanırken, insan bedeni kuru bir çevrede, yani düşük nem miktarında, bundan kaynaklanan konforsuzluğu, aynı zamanda sıcaklık da çok yüksek değilse, hemen algılamaz.

Yaşadığımız çevrede, binalarda ortamların ve endüstriyel işlemlerde havanın nemlendirme uygulamalarının ve kontrolunun, önemli hayati, ekonomik sonuçlar ortaya koyduğu bilinmekle birlikte bu konuda Türkçe teknik yayın yetersizliği olduğu bilinmektedir. Bu amaçla, meslektaşlarımızın yararına sunulması için kitabın tercüme çalışmaları başlatılmış, konusunda uzman üniversite öğretim üyelerimizin ve meslektaşlarımızın katkıları ile çalışma başarı ile tamamlamıştır.

Kitabın içeriğine bakıldığında; üniversite düzeyinde bilimsel içeriğe sahip olup, ortamın nem kontrolunu gerektiren koşullar üzerinde, kontrol cihazı ve nemlendiricinin çalışması hakkında bilgiler aktarmakta, sistemlerin çalışması ile ilgili ayrıntılı pratik öneriler sunmakta, nemlendirme gereksinimlerinin analitik hesapları ile ilgilenen danışman ve tasarımcılara yararlı bilgiler içermekte, işletme, ekonomi ve uygulamalar da en uygun nemlendirme sistemlerinin kullanılması konusunda da bilgiler aktarmaktadır.

Kitabın çevirmenlerinden Nejat Demircioğlu sağlık problemlerine rağmen çalışmaya katılmıştı. Kendisini ne yazık ki kitabın baskı hazırlıkları aşamasında kaybettik, saygıyla anıyoruz.

Kitabın meslek ve meslektaşlarımıza katkı sağlaması diliyoruz.